TLENTA.RU на вебе только и разговоров, что о горе. добавьте закладку (CTRL+D) @tlentaru VK
Украинско-русский словарь умирающего ополченца

Украинско-русский словарь умирающего ополченца

17 января 2015    Политика   

Если вас каким-то странным образом занесло на восток Украины воевать за «Новороссию» (Аллах велел, командир приказал, деньги очень нужны или просто LifeNews насмотрелись), то вам будет полезен наш краткий украинско-русский разговорник военного времени.

В комментариях вы можете дополнять цей гарный словарик и исправлять ошибки.

Ополченец, помни!
Будешь знать мову — помрёшь образованным.

Але [алЭ] — но.
Будинок [будЫнок] — здание, строение.
Вантаж [вантАж] — груз.
Вантажівка [вантажИука] — грузовик.
Вибух [вЫбух] — взрыв.
Вимагати [вымаhАты] — требовать.
Влада [влАда] — власть.
Вогонь [воhОнь] — огонь.
Втрати [втрАты] — потери.
Година [hодЫна] — час.
Джерело [джерелО] — источник.
Доба [дОба] — сутки.
Допомога [допомОhа] — помощь.
Загинув [заhЫнув] — погиб.
Затримати [затрымАты] — задержать.
Захист [зАхыст] — защита.
Захiд [зАхид] — запад.
Зброя [збрОя] — оружие.
Звернення [звэрнЭння] — обращение.
Зрада [зрАда] — предательство. Зрадник — предатель.
Керівник — руководитель.
Кількість [кИлькисть] — численность.
Кордон — граница.
Куля — пуля.
Літак [литАк] — самолёт.
Мiсто [мИсто] — город. Місце [мИсце] — место.
Особисто [особЫсто] — лично.
Перемога [пэрэмОhа] — победа.
Підтримка [пидтрЫмка] — поддержка.
Помилка [помЫлка] — ошибка.
Працівник [працИвнык] — работник.
Справа [спрАва] — дело.
Схiд — восток.
Тримати [трымАты] — держать.
Триматися [трымАтыся] — держаться.
Труна [трунА] — гроб.
Угода [уhОда] — соглашение.
Умова [умОва] — условие.
Хвилина [хвылЫна] — минута.
Час — время.
Черга [чЭрhа] — очередь.
Шлях — дорога.




Поделись унынием своим:
ВКонтакте | Фейсбук | Твиттер | Развидеть это полностью! | Поддержать проект

Ссылка на эту новость: http://tlenta.ru/20150117-ukrmova


Читайте другие новости безысходности:

2014 год стал самым жарким в истории наблюдений
Глобальное потепление, о котором в связи с Украиной, эболой и прочими бедами все немного призабыли, возвращается и угрожает планете необратимыми климатическими последствиями, вплоть до вымирания. Прогноз на 2015 год не сильно утешает: будет жарко, почти как в аду.
Верховный Суд США рассмотрит правомерность запрета на однополые браки
В апреле 2015 года Верховным Судом США будет рассмотрен вопрос, соответствует ли Конституции запрет на однополые браки, до сих пор действующий в некоторых штатах.



Евротоннель закрыт из-за пожара, поезда отменены
В автомобильной части тоннеля под Ла-Маншем, соединяющего Великобританию и Францию, загорелся грузовик. Тоннель перекрыт. Поезда отменены в обе стороны. О жертвах пока не сообщается. Пассажирам объявлено о значительных задержках в расписании поездов.
Бои в Донецке: онлайн-трансляция
Добро пожаловать в 2015 год. После продолжительных танковых атак на донецкий аэропорт, продолжавшихся весь день 17 января, сепаратисты отступили, и в районе Донецка обозначилась в прямом смысле «боевая ничья». Однако к ночи положение в городе ухудшилось: много стрельбы.




Все права бессмысленны. 2013-2014. TLENTA.RU | обратная связь | спонсоры | ЗРЯндекс | Честные новости